Indian English has always fascinated me. It’s not only the oldest non-native English variety in the world; it also shares several historic...